1 Chronicles 12

¹ וְAnd אֵלֶּהthese הַthose בָּאִיםcoming_in אֶלunto דָּוִידDavid לְto צִיקְלַגZiklag עוֹדwhile עָצוּרshut_up מִ פְּנֵיbecause_of שָׁאוּלSaul בֶּןson_of קִישׁKish וְand הֵמָּהthey בַּamong גִּבּוֹרִיםmighty_ones עֹזְרֵיhelping הַthe מִּלְחָמָהbattle

² נֹשְׁקֵיarmed_with קֶשֶׁתbow מַיְמִינִיםright וּand מַשְׂמִאלִיםleft_handed בָּwith אֲבָנִיםstones וּand בַwith חִצִּיםarrows בַּwith קָּשֶׁתbows מֵof אֲחֵיbrethren_of שָׁאוּלSaul מִof בִּנְיָמִןBenjamin

³ הָThe רֹאשׁhead אֲחִיעֶזֶרAhiezer וְand יוֹאָשׁJoash בְּנֵיsons_of הַ שְּׁמָעָהShemaab הַthe גִּבְעָתִיGibeathite וִand יזִיאֵלJeziel וָand פֶלֶטPelet בְּנֵיsons_of עַזְמָוֶתAzmaveth וּand בְרָכָהBerachah וְand יֵהוּאJehu הָthe עֲנְּתֹתִיAntothite

⁴ וְand יִשְׁמַעְיָהIshmaiah הַthe גִּבְעוֹנִיGibeonite גִּבּוֹרa_mighty_one בַּamong שְּׁלֹשִׁיםthirty וְand עַלover הַthe שְּׁלֹשִׁיםthirty

⁵ וְand יִרְמְיָהJeremiah וְand יַחֲזִיאֵלJahaziel וְand יוֹחָנָןJohanan וְand יוֹזָבָדJosabad הַthe גְּדֵרָתִיGederathite

⁶ אֶלְעוּזַיEluzai וִand ירִימוֹתJerimoth וּand בְעַלְיָהBealiah וּand שְׁמַרְיָהוּShemariah וּand שְׁפַטְיָהוּShephatiah הַthe חֲרוּפִיHaruphite

⁷ אֶלְקָנָהElkanah וְand יִשִּׁיָּהוּJesiah וַand עֲזַרְאֵלAzareel וְand יוֹעֶזֶרJoezer וְand יָשָׁבְעָםJashobeam הַthe קָּרְחִיםKorhites

⁸ וְand יוֹעֵאלָהJoelah וּand זְבַדְיָהZebadiah בְּנֵיsons_of יְרֹחָםJeroham מִןof הַ גְּדוֹרGedor

⁹ וּAnd מִןof הַthe גָּדִיGadite נִבְדְּלוּhave_been_separated אֶלunto דָּוִידDavid לַto מְצַדfortress מִדְבָּרָwilderness הto גִּבֹּרֵיmighty_of הַ חַיִלvalour אַנְשֵׁיmen_of צָבָאhost לַfor מִּלְחָמָהbattle עֹרְכֵיsetting_in_array צִנָּהtarget וָand רֹמַחbuckler וּand פְנֵיface_of אַרְיֵהlion פְּנֵיfaces הֶםtheir וְand כִas צְבָאיִםroes עַלon הֶthe הָרִיםmountains לְfor מַהֵרspeed

¹⁰ עֵזֶרEzer הָthe רֹאשׁhead עֹבַדְיָהObadiah הַthe שֵּׁנִיsecond אֱלִיאָבEliab הַthe שְּׁלִשִׁיthird

¹¹ מִשְׁמַנָּהMishmannah הָthe רְבִיעִיfourth יִרְמְיָהJeremiah הַthe חֲמִשִׁיfifth

¹² עַתַּיAttai הַthe שִּׁשִּׁיsixth אֱלִיאֵלEliel הַthe שְּׁבִעִיseventh

¹³ יוֹחָנָןJohanan הַthe שְּׁמִינִיeighth אֶלְזָבָדElzabad הַthe תְּשִׁיעִיninth

¹⁴ יִרְמְיָהוּJeremiah הָthe עֲשִׂירִיtenth מַכְבַּנַּיMachbannai עַשְׁתֵּי עָשָׂרeleventh

¹⁵ אֵלֶּהThese מִof בְּנֵיsons_of גָדGad רָאשֵׁיheads_of הַthe צָּבָאhost אֶחָדone לְof מֵאָהa_hundred הַthe קָּטָןleast וְand הַthe גָּדוֹלgreatest לְof אָלֶףa_thousand

¹⁶ אֵלֶּהthese הֵםthey אֲשֶׁרwho עָבְרוּhave_passed_over אֶת הַthe יַּרְדֵּןJordan בַּin חֹדֶשׁmonth הָ רִאשׁוֹןfirst וְand הוּאit מְמַלֵּאis_full עַלover כָּלall גְּדוֹתָיbanks וits וַand יַּבְרִיחוּcause_to_flee אֶת כָּלall הָthe עֲמָקִיםvalley לַto מִּזְרָחeast וְand לַto מַּעֲרָבwest

¹⁷ וַAnd יָּבֹאוּcome מִןof בְּנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin וִand יהוּדָהJudah עַדunto לַ מְצָדstronghold לְto דָוִידDavid

¹⁸ וַand יֵּצֵאgoeth_out דָוִידDavid לִ פְנֵיbefore הֶםthem וַand יַּעַןanswereth וַand יֹּאמֶרsaith לָto הֶםthem אִםIf לְfor שָׁלוֹםpeace בָּאתֶםye_have_come_in אֵלַunto יme לְto עָזְרֵhelp נִיme יִהְיֶהhave לִּ יI עֲלֵיwith כֶםyou לֵבָבa_heart לְto יָחַדunite וְand אִםif לְto רַמּוֹתַbetray נִיme לְto צָרַadversaries יmine בְּ לֹאwithout חָמָסviolence בְּin כַפַּhands יmy יֵרֶאdoth_see אֱלֹהֵיGod_of אֲבוֹתֵיfathers נוּour וְand יוֹכַחreprove

¹⁹ וְAnd רוּחַSpirit לָבְשָׁהhath_clothed אֶת עֲמָשַׂיAmasai רֹאשׁhead_of הַ שָּׁלִישִׁיםcaptains לְTo ךָthee דָוִידDavid וְand עִמְּwith ךָthee בֶןson_of יִשַׁיJesse שָׁלוֹםpeace שָׁלוֹםpeace לְto ךָthee וְand שָׁלוֹםpeace לְto עֹזְרֶhelper ךָthy כִּיfor עֲזָרְhath_helped ךָthee אֱלֹהֶיGod ךָthy וַand יְקַבְּלֵreceiveth םthem דָּוִידDavid וַand יִּתְּנֵputteth םthem בְּamong רָאשֵׁיheads_of הַthe גְּדוּדtroop

²⁰ וּAnd מִof מְּנַשֶּׁהManasseh נָפְלוּhave_fallen עַלunto דָּוִידDavid בְּin בֹאcoming וֹhis עִםwith פְּלִשְׁתִּיםPhilistines עַלagainst שָׁאוּל לַto מִּלְחָמָהbattle וְand לֹאnot עֲזָרֻthey_helped םthem כִּיfor בְby עֵצָהcounsel שִׁלְּחֻsent_away הוּhim סַרְנֵיprinces_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines לֵ אמֹרsaying בְּWith רָאשֵׁיheads נוּour יִפּוֹלhe_doth_fall אֶלunto אֲדֹנָיmaster וhis שָׁאוּלSaul

²¹ בְּIn לֶכְתּgoing וֹhis אֶלunto צִיקְלַגZiglag נָפְלוּhave_fallen עָלָיunto וhim מִof מְּנַשֶּׁהManasseh עַדְנַחAdnah וְand יוֹזָבָדJozabad וִand ידִיעֲאֵלJediael וּand מִיכָאֵלMichael וְand יוֹזָבָדJozabad וֶand אֱלִיהוּאElihu וְand צִלְּתָיZillthai רָאשֵׁיheads_of הָthe אֲלָפִיםthousands אֲשֶׁרthat לִof מְנַשֶּׁהManasseh

²² וְand הֵמָּהthey עָזְרוּhave_helped עִםwith דָּוִידDavid עַלover הַthe גְּדוּדtroop כִּיfor גִבּוֹרֵיmighty_of חַיִלvalour כֻּלָּall_of םthem וַand יִּהְיוּthey_are שָׂרִיםcaptains בַּin צָּבָאhost

²³ כִּיfor לְat עֶתtime יוֹםday_by_day בְּ יוֹם יָבֹאוּthey_come_in עַלunto דָּוִידDavid לְto עָזְרhelp וֹhim עַדtill לְ מַחֲנֶהa_camp גָדוֹלgreat כְּlike מַחֲנֵהa_camp_of אֱלֹהִיםGod

²⁴ וְAnd אֵלֶּהthese מִסְפְּרֵיnumbers_of רָאשֵׁיhead הֶthe חָלוּץarmed_men לַof צָּבָאhost בָּאוּthey_have_come_in עַלunto דָּוִידDavid חֶבְרוֹנָHebron הto לְto הָסֵבturn_round מַלְכוּתkingdom_of שָׁאוּלSaul אֵלָיunto וhim כְּaccording_to פִיmouth_of יְהוָהJehovah

²⁵ בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah נֹשְׂאֵיbearing צִנָּהtarget וָand רֹמַחspear שֵׁשֶׁתsix אֲלָפִיםthousand וּand שְׁמוֹנֶהeight מֵאוֹתhundred חֲלוּצֵיarmed_ones_of צָבָאhost

²⁶ מִןOf בְּנֵיsons_of שִׁמְעוֹןSimeon גִּבּוֹרֵיmighty_ones_of חַיִלvalour לַfor צָּבָאhost שִׁבְעַתseven אֲלָפִיםthousand וּand מֵאָהa_hundred

²⁷ מִןOf בְּנֵיsons_of הַ לֵּוִיLevi אַרְבַּעַתfour אֲלָפִיםthousand וְand שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred

²⁸ וִand יהוֹיָדָעJehoiada הַthe נָּגִידleader לְof אַהֲרֹןAaronite וְand עִמּwith וֹhim שְׁלֹשֶׁתthree אֲלָפִיםthousand וּand שְׁבַעseven מֵאוֹתhundred

²⁹ וְand צָדוֹקZadok נַעַרa_young_man גִּבּוֹרmighty_of חָיִלvalour וּand בֵיתhouse_of אָבִיfather וhis שָׂרִיםheads עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁנָיִםtwo

³⁰ וּAnd מִןof בְּנֵיsons_of בִנְיָמִןBenjamin אֲחֵיbrethren_of שָׁאוּלSaul שְׁלֹשֶׁתthree אֲלָפִיםthousand וְand עַדhitherto הֵנָּה מַרְבִּיתָgreater_part םtheir שֹׁמְרִיםare_keeping מִשְׁמֶרֶתcharge_of בֵּיתhouse_of שָׁאוּלSaul

³¹ וּAnd מִןof בְּנֵיsons_of אֶפְרַיִםEphraim עֶשְׂרִיםtwenty אֶלֶףthousand וּand שְׁמוֹנֶהeight מֵאוֹתhundred גִּבּוֹרֵיmighty_of חַיִלvalour אַנְשֵׁיmen_of שֵׁמוֹתname לְaccording_to בֵיתhouse_of אֲבוֹתָfathers םtheir

³² וּAnd מֵof חֲצִיhalf_of מַטֵּהtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh שְׁמוֹנָה עָשָׂרeighteen אָלֶףthousand אֲשֶׁרwho נִקְּבוּhave_been_defined בְּby שֵׁמוֹתname לָto בוֹאcome_in לְto הַמְלִיךְcause_to_reign אֶת דָּוִידDavid

³³ וּAnd מִof בְּנֵיsons_of יִשָּׂשכָרIssachar יוֹדְעֵיhaving_understanding בִינָה לַfor עִתִּיםtimes לָto דַעַתknow מַהwhat יַּעֲשֶׂהshould_do יִשְׂרָאֵלIsrael רָאשֵׁיheads הֶםtheir מָאתַיִםtwo_hundred וְand כָלall אֲחֵיbrethren הֶםtheir עַלat פִּיcommand הֶםtheir

³⁴ מִOf זְּבֻלוּןZebulun יוֹצְאֵיgoing_forth צָבָאhost עֹרְכֵיarranging מִלְחָמָהbattle בְּwith כָלall כְּלֵיinstruments_of מִלְחָמָהbattle חֲמִשִּׁיםfifty אָלֶףthousand וְand לַ עֲדֹרkeeping בְּ לֹאwithout לֵבa_double_heart וָ לֵב

³⁵ וּAnd מִof נַּפְתָּלִיNaphtali שָׂרִיםheads אָלֶףa_thousand וְand עִמָּwith הֶםthem בְּwith צִנָּהtarget וַand חֲנִיתspear שְׁלֹשִׁיםthirty וְand שִׁבְעָהseven אָלֶףthousand

³⁶ וּAnd מִןof הַthe דָּנִיDanite עֹרְכֵיarranging מִלְחָמָהbattle עֶשְׂרִיםtwenty וּand שְׁמוֹנָהeight אֶלֶףthousand וְand שֵׁשׁsix מֵאוֹתhundred

³⁷ וּAnd מֵof אָשֵׁרAsher יוֹצְאֵיgoing_forth צָבָאhost לַto עֲרֹךְarrange מִלְחָמָהbattle אַרְבָּעִיםforty אָלֶףthousand

³⁸ וּAnd מֵfrom עֵבֶרbeyond לַ יַּרְדֵּןJordan מִןof הָthe ראוּבֵנִיReubenite וְand הַthe גָּדִיGadite וַand חֲצִיhalf_of שֵׁבֶטtribe_of מְנַשֶּׁהManasseh בְּwith כֹלall כְּלֵיinstruments_of צְבָאhost_for מִלְחָמָהbattle מֵאָהa_hundred וְand עֶשְׂרִיםtwenty אָלֶףthousand

³⁹ כָּלAll אֵלֶּהthese אַנְשֵׁיmen_of מִלְחָמָהwar עֹדְרֵיkeeping מַעֲרָכָהrank בְּwith לֵבָבa_heart שָׁלֵםperfect בָּאוּthey_have_come חֶבְרוֹנָHebron הto לְto הַמְלִיךְcause_to_reign אֶת דָּוִידDavid עַלover כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael וְand גַםalso כָּלall שֵׁרִיתrest_of יִשְׂרָאֵלIsrael לֵבheart אֶחָדone לְto הַמְלִיךְcause_to_reign אֶת דָּוִידDavid

⁴⁰ וַand יִּהְיוּthey_are שָׁםthere עִםwith דָּוִידDavid יָמִיםdays שְׁלוֹשָׁהthree אֹכְלִיםeating וְand שׁוֹתִיםdrinking כִּיfor הֵכִינוּhave_prepared לָfor הֶםthem אֲחֵיbrethren הֶםtheir

⁴¹ וְAnd גַםalso הַthose קְּרוֹבִיםnear אֲלֵיunto הֶםthem עַדunto יִשָׂשכָרIssachar וּand זְבֻלוּןZebulun וְand נַפְתָּלִיNaphtali מְבִיאִיםare_bringing_in לֶחֶםbread בַּon חֲמוֹרִיםasses וּand בַon גְּמַלִּיםcamels וּand בַon פְּרָדִיםmules וּand בַon בָּקָרoxen מַאֲכָלfood קֶמַחflour דְּבֵלִיםfig-cakes וְand צִמּוּקִיםgrape-cakes וְand יַיִןwine וְand שֶׁמֶןoil וּand בָקָרoxen וְand צֹאןsheep לָin רֹבabundance כִּיfor שִׂמְחָהjoy בְּin יִשְׂרָאֵלIsrael